Vladimir Kush

Vladimir KUSH, Ripples on the Ocean, (Ondulações no Oceano)

Rumi

A vela do navio do ser humano é a fé.
Quando há uma vela, o vento pode levá-lo
A um lugar após outro de poder e maravilha.
Sem vela, todas as palavras são ventos.

Jalāl-ad-Dīn Muhammad RUMI




terça-feira, 2 de março de 2010

distorcer o transcendente

"Foi Taliesin, talvez, quem mais se aproximou da verdade quando relatou à grã-sacerdotisa o que tinha acontecido, porque era suficientemente sensato e sábio para saber que as palavras humanas apenas conseguiam distorcer a realidade, quando algo de transcendente acontecia no mundo."

Marion Zimmer Bradley, "A Senhora de Avalon", p. 386, Rocco-Temas e Debates, Lisboa, 2002

1 comentário:

Nivaldete disse...

Concordo, concordo! Há coisas que não podem ser maculadas pela vã tradução em palavras... Beijos.