Vladimir Kush

Vladimir KUSH, Ripples on the Ocean, (Ondulações no Oceano)

Rumi

A vela do navio do ser humano é a fé.
Quando há uma vela, o vento pode levá-lo
A um lugar após outro de poder e maravilha.
Sem vela, todas as palavras são ventos.

Jalāl-ad-Dīn Muhammad RUMI




segunda-feira, 29 de março de 2010

palavras e espírito

Gilgamesh, uma das mais antigas personagens literárias, terá sido um homem, um rei e até mesmo um tirano que o povo já não podia suportar. Uma vez que os registos escritos da epopeia de Gilgamesh são muito antigos pode acreditar-se que ele tenha vivido há cerca de cinco mil anos no Médio Oriente. Esta estátua está no Museu do Louvre, em Paris, mas trouxe a fotografia de um blog que vos convido a visitar: carregar aqui (o blog é em inglês).

"As palavras são um apoio para o espírito, indicando-lhe um caminho." escreveu Edith Stein que podem ler, em português, carregando aqui.

Isto porque o tempo não conta para o espírito e a literatura de todos os tempos, se pudermos traduzi-la para uma língua conhecida, nos fala sempre do que não sabemos.

Sem comentários: