Vladimir KUSH, Ripples on the Ocean, (Ondulações no Oceano)
Rumi
A vela do navio do ser humano é a fé. Quando há uma vela, o vento pode levá-lo A um lugar após outro de poder e maravilha. Sem vela, todas as palavras são ventos.
Parece que os bíblilcos 'camelos' a passarem por buracos de agulha foram, nem mais nem menos, do que um erro de tradução... cito os mais próximos com alguns conhecimentos de Teologia, mas a imagem é fantástica, almariada!
muito obrigada teresa! ainda que tenha havido erro de tradução a frase faz parte da nossa cultura e é por isso que a imagem "almareia" ;) mais uma vez obrigada pela visita e pelo comentário e uma muito boa semana :)
2 comentários:
Parece que os bíblilcos 'camelos' a passarem por buracos de agulha foram, nem mais nem menos, do que um erro de tradução... cito os mais próximos com alguns conhecimentos de Teologia, mas a imagem é fantástica, almariada!
Bom domingo:)
muito obrigada teresa!
ainda que tenha havido erro de tradução a frase faz parte da nossa cultura e é por isso que a imagem "almareia" ;)
mais uma vez obrigada pela visita e pelo comentário e uma muito boa semana :)
Enviar um comentário