Vladimir Kush

Vladimir KUSH, Ripples on the Ocean, (Ondulações no Oceano)

Rumi

A vela do navio do ser humano é a fé.
Quando há uma vela, o vento pode levá-lo
A um lugar após outro de poder e maravilha.
Sem vela, todas as palavras são ventos.

Jalāl-ad-Dīn Muhammad RUMI




quinta-feira, 4 de novembro de 2010

criar obstáculos

O homem que forja na alma

O Sim e Não

Cria os obstáculos

Do Ser e do Nada.

.

Como poderiam detê-lo

Actos e Qualidades

Se, criado livre,

Ele próprio os cria?

.

Rubaiyat de Jalal Al-Din Rumi

traduzido da tradução para inglês de A.J. Arberry, 1949

poema 4 de "Loucura" (Folly)

a imagem é de Demakersvan

Sem comentários: