Vladimir Kush

Vladimir KUSH, Ripples on the Ocean, (Ondulações no Oceano)

Rumi

A vela do navio do ser humano é a fé.
Quando há uma vela, o vento pode levá-lo
A um lugar após outro de poder e maravilha.
Sem vela, todas as palavras são ventos.

Jalāl-ad-Dīn Muhammad RUMI




terça-feira, 15 de junho de 2010

dizer a Deus o que fazer

A frequência com que Einstein, na segunda metade da sua vida, repetiu esta ideia de que “Deus não joga aos dados”, levou Niels Bohr (prémio Nobel da Física em 1922) a retorquir, já exasperado: “Einstein, pare de dizer a Deus o que fazer” (Isaacson, 2008:27).

in: Revista Militar, O Terrorismo Contemporâneo de Base Islâmica e o Paradigma da Física Quântica, nota 6

Segundo Walter Isaacson (Einstein: His Life and Universe, pag. 609, nota 45) este diálogo teria ocorrido em 1927 na 5ª Conferência Solvay (dedicada aos electrões e fotões), tendo sido descrito pelo próprio Niels Bohr e por Werner Heisenberg. As palavras de Einstein, traduzidas como "Deus não joga aos dados", são "...ob der liebe Gott würfelt". As palavras de Niels Bohr não terão sido exactamente estas mas têm este sentido...

4 comentários:

Myriade disse...

E em realidade Einstein nao era religioso, era so uma expressao

almariada disse...

Wolkengedanken, Einstein era judeu... talvez não fosse religioso no sentido que tu dás a essa palavra, ou talvez o não ser religioso é que seja só uma expressão... ;)
um (((abraço)))

Myriade disse...

Era judeu de origem mas nao acreditava em deus

Com "ser religioso" só me referia ao facto que ele nao acreditava na religiao em que foi educado. Mas sim, "religioso" é um conceito muito mais complexo ....

almariada disse...

sim, sim, e as opiniões que Einstein manifestou sobre Deus e religião também são mais complexas...