Dois lindos olhos negros

Passeando tão feliz Bethnal Green abaixo
A juventude mais alegre que já se viu,
Tompkins e eu, com a namorada dele no meio,
Oh! Que surpresa!
Eu louvei os conservadores franca e livremente,
Tompkins ficou zangado tão depressa,
Tudo num momento deu-me ele
Dois lindos olhos negros.

Dois lindos olhos negros
Oh! Que surpresa!
Só por dizer a um homem que ele estava enganado,
Dois lindos olhos negros.

Na próxima vez que discuti achei melhor
Deixar descansar os conservadores.
Os méritos de Gladstone livremente acentuei,
Quando Oh! Que surpresa!
O camarada que eu tinha conhecido era um verdadeiro Tory,
Os liberais não podiam fazer nada certo,
Esta foi a minha parte nessa discussão também,
Dois lindos olhos negros!

Dois lindos olhos negros,
Oh! Que surpresa!
Só por dizer a um homem que ele estava enganado,
Dois lindos olhos negros.

A moral que tiraram mal posso duvidar,
Nunca em política elogies e grites,
Deixa para outros o combate
Se queres ser sensato.
Melhor, muito melhor, é deixar
Liberais e conservadores sossegados,
A não ser que estejas ansioso por ter
Dois lindos olhos negros!

Dois lindos olhos negros,
Oh! Que surpresa!
Só por dizer a um homem que ele estava enganado,
Dois lindos olhos negros.

Charles Coborn, 1852 - 1945




aqui podem ouvir a mesma canção com o Refrão cantado em Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol, Grego Moderno, Galês e Hebraico