Ao ler as escrituras e estudar as doutrinas, deves dar a volta a todas as palavras e aplicá-las a ti própria/o. Todos os ensinamentos verbais apontam para a natureza inerente da espelhada compreensão imediata. Enquanto ela não for afectada por nada, que haja ou não, guia-te. Pode brilhar através de todos os domínios que existam ou não. Esta sabedoria adamantina, onde tens a tua parte de liberdade e independência. Se não podes compreender deste modo, então mesmo que possas recitar o cânone inteiro e todos os seus ramos de conhecimento, isso apenas te tornará presunçosa/o. Paradoxalmente demonstra desprezo pelos Budas, não é verdadeira prática.Mestre Ch'an (Zen) Pai-chang traduzido para inglês por Thomas Cleary
2 comentários:
Quando é esta a prática que tentamos seguir através das leituras sagradas, é bom vermos aqui espelhado o que nos parece ser a atitude certa. Não gostando de defender certezas inabaláveis, parece-me (com a devida modéstia) ser isto a hermenêutica... Grata pela partilha e continuação de boa semana, almariada:)
ah, teresa, quem nos dera que não se chamasse hermenêutica a nada "que haja ou não" que não fosse isto ;)
muito obrigada pela visita e pelos comentários sempre pertinentes,
um grande abc e muito boa semana :)
Enviar um comentário