a andar à roda

Quando se olha pela janela cá em cima vê-se a Terra a rodar devagar na direcção oposta. Acho que se consegue ver das duas maneiras... algumas pessoas podem ver como se estivessem paradas na ISS (estação espacial) e a Terra a rodar, como eu vejo - outras podem ver como se a Terra estivesse parada e elas estivessem a rodar na ISS.

A realidade é que ambas estão a rodar na mesma direcção mas a estação espacial a uma velocidade cerca de 20 vezes mais rápida que a da Terra por isso parece que a Terra está a rodar na direcção oposta... Bem chega... Acho que a vossa cabeça já deve estar a andar à roda.

Anousheh Ansari, 26 de Setembro de 2006, a bordo da Estação Espacial Internacional

As you stare out the window up here you see the Earth slowly rotating in the opposite direction. I guess you could see it both ways… some may see it as if they are stationary on ISS and the Earth is rotating, like I do — and some may see it as if the Earth is stationary and they are rotating in ISS.

The reality is that we are both rotating in the same direction but the space station is going about 20 times faster than Earth so it makes it feel like the Earth is rotating in the opposite direction… Ok enough of that… I guess your head must be spinning now.