a necessidade de ser bruto

Tanto o avô como a avó materna de Tom Hanks, embora nascidos na Califórnia, tinham ascendência portuguesa, sendo originários das ilhas dos Açores.

Não quero admitir perante o mundo que posso ser uma pessoa má. Mas também não quero que tenham falsas expectativas. Fazer filmes é um negócio duro e volátil e, a não ser que também se consiga ser bruto, há muitas hipóteses de desaparecer rapidamente de cena. Por isso as aparencias podem enganar, particularmente em Hollywood.

Tom Hanks, no site do imdb

I do not want to admit to the world that I can be a bad person. It is just that I don't want anyone to have false expectations. Moviemaking is a harsh, volatile business, and unless you can be ruthless, too, there's a good chance that you are going to disappear off the scene pretty quickly. So appearances can be deceptive, particularly in Hollywood.