Nalguns mapas da ilha do Faial está assinalada a "Zona do Mistério". Fica entre a Praia do Norte e o Capelo. Aí o ambiente e a vegetação são diferentes. Mistério...
Terá sido com o acordo ortográfico de 1911 que Fayal passou a escrever-se Faial. Nessa altura Teixeira de Pascoaes observou que era o y que representava a profundidade do abysmo. O y também parece ser tão adequado à caldeira do Fayal quanto o i, sobretudo o minúsculo manuscrito, é adequado à altura e forma do Pico... ;)
2 comentários:
Não sabia dessa "Zona do Mistério". A ilha do Faial/Fayal é, na sua maior parte, de origem normanda e flamenga.
Sim, acho muito engraçado pedir "pão flamengo" na padaria! :)
Enviar um comentário