Vladimir Kush

Vladimir KUSH, Ripples on the Ocean, (Ondulações no Oceano)

Rumi

A vela do navio do ser humano é a fé.
Quando há uma vela, o vento pode levá-lo
A um lugar após outro de poder e maravilha.
Sem vela, todas as palavras são ventos.

Jalāl-ad-Dīn Muhammad RUMI




segunda-feira, 8 de abril de 2013

Adigueia

A Adigueia é uma República da Federação da Rússia. O quadro mostra convenções ortográficas - ver: a folha - Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias, nº 28 - Outono de 2008: artigo "Geografia do Cáucaso"
_________________________________________

Eu sei, a Adigueia é tão pequenina.
Nas manchas do mapa, perto das
Montanhas do Cáucaso,
Toda ela cabe debaixo da ponta
do dedo indicador -
A terra que era todo
O mundo para mim.

Iskhak Mashbash

O poema, em inglês, encontrei-o aqui

Sem comentários: