Fazendo uma incisão no tronco de certas árvores elas escorrem uma substância semelhante ao leite na cor, no sabor e no valor alimentar. Este leite de árvore consome-se imediatamente ou deixa-se coalhar tornando-se semelhante ao queijo, às pastilhas elásticas e à borracha ou látex.
Eis algumas árvores do leite:
Brosimum galactodendron, Galactodendron utile
Lacmellea utilis, Tabernaemontana utilis
Manilkara hexandra, Mimusops hexandra
Euphorbia balsamífera
Gymnema lactiferum, Asclepias lactifera
"-Acredite que vale a pena, para qualquer turista, deter-se algum tempo na nossa aldeia! – observou o juiz Koltz.
-Contudo, parece ser pouco frequentada – replicou o jovem conde – e isso deve-se provavelmente a que os seus arredores não têm nada de interessante…
-Com efeito, nada com interesse – disse o biró, pensando no castelo.
-Não… nada de interesse – repetiu o magister.
-Oh!... Oh!... – disse o pastor Frick, a quem esta exclamação escapou involuntariamente.
Que olhares lhe deitaram o juiz Koltz e os outros – e mais particularmente o estalajadeiro! Seria urgente pôr um estrangeiro ao corrente dos segredos da região? Desvendar-lhe o que se passava no planalto de Orgall, chamar a sua atenção para o castelo dos Cárpatos? Não significaria isto querer assustá-lo, dar-lhe vontade de deixar a aldeia? E, de futuro, que viajantes quereriam seguir a estrada do desfiladeiro de Vulkan para penetrar na Transilvânia?
Na realidade, este pastor não revelava mais inteligência que o último dos seus carneiros.
-Mas cala-te, imbecil, cala-te lá! – disse-lhe a meia voz o juiz Koltz.
Contudo a curiosidade do conde fora despertada, e ele dirigiu-se directamente a Frick perguntando-lhe o que significavam aquelas interjeições «Oh! Oh!».
O pastor não era homem para recuar e, no fundo, talvez pensasse que Frank de Télek poderia dar um bom conselho, vantajoso para a aldeia.
-Eu disse: Oh!... Oh!... Sr. Conde – replicou ele – e não me desdigo."
Júlio Verne, "O Castelo dos Cárpatos", p. 88 e 89, Publicações Europa-América, Mem Martins, 1989
"Coitadinhas das crianças, tão pequeninas e já sofrem tanto! Logo de manhãzinha, às sete e meia, com o frio que está, lá têm que ir para a creche... Por isso não me posso admirar de eles me porem no lar quando for velha. Eu também não os pus na creche para me governar? Eles depois também me põem no lar para se governarem!"
Ouvido hoje à empregada da limpeza do meu local de trabalho que o disse com o ar alegre e seguro de si que lhe é habitual.
"No momento em que a minha essência se transformar em oceano universal
A beleza dos átomos será para mim luminosa.
É por isso que eu me inflamo, como a vela, para que, na via do amor,
Todos os instantes para mim se tornem um só instante."
Djalâl-od-Dîn Rûmî, "Rubâi'yât", p. 32, Éditions Albin Michel, Paris, 2007
"Introduzi numa garrafa meia dúzia de moscas e meia dúzia de abelhas; depois, com a garrafa deitada horizontalmente, voltai-lhe o fundo para a janela do aposento. As abelhas labutarão, durante horas, até que morrem de fadiga ou de inanição, a procurar uma saída através do fundo de cristal, ao passo que as moscas, em menos de dois minutos, terão saído todas do lado oposto pelo gargalo. Sir John Lubbock concluiu daí que a inteligência da abelha é extremamente limitada, e que a mosca é muito mais hábil em se livrar de apuros e encontrar o seu caminho. Esta conclusão não parece irrepreensível. Voltai alternadamente para a claridade, vinte vezes a seguir se quiserdes, umas vezes o fundo, outras vezes o gargalo da vasilha transparente, e vinte vezes seguidas as abelhas se voltarão ao mesmo tempo para o lado da janela. O que as perde, na experiência do sábio inglês, é o seu amor à luz, e é a luz a razão do seu proceder. Imaginam evidentemente que, em qualquer prisão, a libertação está do lado da claridade mais viva; procedem assim por consequência, e obstinam-se em proceder logicamente. Nunca tiveram conhecimento desse mistério sobrenatural que é para elas o vidro, essa atmosfera subitamente impenetrável, que não existe na natureza, e o obstáculo e o mistério devem ser tanto mais inadmissíveis, tanto mais incompreensíveis, quanto mais inteligentes elas são. E as moscas estouvadas, sem cuidarem da lógica, do apelo da luz, do enigma do cristal, volteiam ao acaso dentro da garrafa, e, encontrando a boa fortuna dos simples, que às vezes se salvam por onde perecem os sábios, acabam necessariamente por encontrar na sua passagem o bom gargalo que as liberta."
Maurício Maeterlinck, "A Vida das Abelhas", p. 86 e 87, Livraria Clássica Editora, Lisboa, 1961
Dentro do casulo quentinho a lagarta transforma-se em borboleta sem ninguém ver.
Dentro de uma cova no gelo ártico a ursa hiberna grávida e aí nascem os ursinhos.
As tocas e os ninhos onde se dorme e a vida começa são lugares mágicos e secretos, são sementes.
Nas nossas casas também nós nos escondemos para delas saírmos diferentes: com o corpo e as roupas lavadas, alegres e felizes vamos para a rua.
E, oh, como estamos contentes!, quando regressamos ao nosso buraquinho e nos ocultamos no sono onde somos todos iguais e de onde emergimos todos diferentes como as flores do campo na primavera!
"Há três coisas para as quais eu nasci e para as quais eu dou minha vida. Nasci para amar os outros, nasci para escrever, e nasci para criar meus filhos."
«Logo Áureo viu a alma do convertido transformar-se em estrela brilhante, voando sobre a nuvem que fugia no ar. O cadáver do velho índio voava também ao lado da alma que o habitara, envolto em bruma. E a própria bruma o depôs no cume da montanha do Corvo, onde, batido do vento frio que a neve da altura mais esfria, ao sol, ao gelo e à chuva, se tornou de pedra, eterna e rija como mármore. E ei-lo ali, de arco na mão, de diadema de plumas na cabeça, vermelho na face, velho no aspecto, a apontar as plagas brasileiras aos portugueses que por aquelas regiões navegavam.
«Dir-se-ia que lhes mostrava o caminho do país prodigioso, que os incitava à gloriosa empresa de descobrir e conquistar mais essa terra de maravilha, depois de tantas que já tinha conquistado! E foi essa a sepultura, a aérea sepultura do selvagem convertido, por milagre de Deus feito estátua de pedra!...»
João de Barros, CARAMURU, Aventuras prodigiosas dum português colonizador do Brasil, Adaptação em prosa do poema épico de Frei José de Santa Rita Durão, p.23 e 24, Livraria Sá da Costa Editora, Lisboa (A primeira edição desta obra é de 1931)
O Pregador
Havia um pregador que, nas suas orações, nunca se esquecia de elogiar os bandidos e de lhes desejar as maiores felicidades possíveis. Levantava as mãos ao céu e dizia:
«Oh Senhor: concede a tua misericórdia aos caluniadores, aos rebeldes, aos corações endurecidos, aos que enganam as pessoas de bem e aos idólatras!»
Concluía assim a arenga, sem desejar uma réstia de bem aos homens justos e puros. Um dia, os fiéis disseram-lhe:
«Não se costuma rezar assim! Todos esses bons votos dirigidos aos malvados não serão ouvidos.»
Mas ele explicou:
«Devo muito a essa gente de quem falais e por isso rezo por eles. Torturaram-me tanto e causaram-me tanto mal, que me conduziram ao bem. Cada vez que me senti atraído pelas coisas deste mundo, maltrataram-me. E todos esses maus tratos foram o motivo porque me dediquei à fé.»
Rumi, Parábolas Sufis, p.9, Fim de Século Edições, Lisboa, 2000
"Aqueles que seguem o caminho do amor, são os mais ricos dos viventes: São ousados, francos e destemidos, não têm aflições nem preocupações, pois o Espírito Santo carrega todos os seus fardos."
Ruysbroeck (1293-1381), "As doze béguines"
"Nas traseiras do museu*, no Henry Crown Space Centre, modelos de planetas estavam pendurados do tecto e fatos espaciais dispostos dentro de vitrinas, juntamente com outras recordações do programa espacial das décadas de 1960 e 1970. Parti do princípio de que nas traseiras do museu veria as insignificâncias que não chegavam às exposições principais, na parte da frente. Um dos mostruários consistia numa cápsula espacial já gasta, que se podia contornar e espreitar lá para dentro. Não parecia significativa; era demasiado pequena e improvisada para ser alguma coisa realmente importante. O letreiro era estranhamente formal e tive de o ler várias vezes antes de perceber: ali estava o Módulo de Comando original da Apollo 8, a nave verdadeira que transportara James Lovell, Frank Borman e William Anders na primeira viagem da humanidade de ida e volta à Lua. Aquela era a nave cuja rota eu seguira nas férias do Natal, quando estava na terceira classe, e ali estava eu, trinta e oito anos mais tarde, com o meu próprio filho, a olhar para ela. Claro que estava danificada. Podia ver as cicatrizes da viagem e subsequente regresso à Terra. Nathaniel não demonstrou o mínimo interesse por ela, por isso agarrei-o e tentei explicar-lhe o que era. Mas não fui capaz de falar; a minha voz ficou de tal forma estrangulada pela emoção que mal consegui proferir uma única palavra. Passados alguns minutos recuperei a compostura e contei-lhe a história da viagem do homem à Lua."
*Museu da Ciência e Indústria de Chicago
Neil Shubin, Quando Éramos Peixes, Uma viagem pelos 3,5 mil milhões de anos de história do corpo humano, p.185 e 186, Estrela Polar, Cruz Quebrada, 2008
Filhos do Sol e da Água
engarrafados em pele suave
caminhamos sobre a Terra
como sonhos de uma árvore
.
Brincar é o nosso lema
e o que fazemos melhor
quando caímos na lama
não é com grande fragor
.
E assim somos felizes
pequenos seres do amor
despenteados de risos
ficamos cheios de calor
.
A mamã Água nos lava
e o Sol com o seu esplendor
ensina-nos uma palavra
e não o faz por favor
.
Mas como quem não quer a coisa
debruça-se do céu e olha
e nós vemos a nossa sombra
longa como uma toalha
.
que não podemos pisar
E se queremos que encolha
só temos que nos baixar
Se lhe cairmos em cima
.
ficamos no seu lugar
A vida é uma menina
que connosco quer brincar
e é sempre pequenina
.
Ah, faz a sombra saltar
abre os braços p'ra voar
canta a plenos pulmões
põe a voz a viajar
.
Brotam as flores da erva
são cores que estavam escondidas
e agora que as podes ver
já se chamam margaridas
.
Ou então amores-perfeitos
ou outros nomes assim
que são todos tão bonitos
como o teu amor por mim
.
É Janeiro, está tanto frio
e está tão cinzento o céu
que corre molhado no rio
do nevoeiro que é véu
.
Lindo, lindo, canta o bicho
escondido não sabes onde
tudo o que vês é lixo
de horizonte a horizonte
.
Porque tu foste à lixeira
e ouviste cantar paraste
se ficares à minha beira
não há quem de mim te afaste
.
Anda vamos para ali
que ali já não há lixo
as vacas pastam o verde
e ficam pretas e brancas
.
Tudo isto que tu viste
esqueceste nas tuas mangas
e agora que não tens frio
também já te não zangas
.
E é tudo muito mais fixe
quando te montas nas andas
pareces ave pernalta
quando no céu te levantas
.
Oh, vamos p'lo sonho fora
em plena madrugada
é bela a luz desta hora
ainda que seja gelada
.
E assim continuava
quadra após quadra
mas vai-me faltando a tinta
que à tinta dá a palavra
.
E não quero que ela minta
nem diga coisas de sobra
por isso o que aqui fica
e tu leste ninguém te rouba.
