Vladimir Kush

Vladimir KUSH, Ripples on the Ocean, (Ondulações no Oceano)

Rumi

A vela do navio do ser humano é a fé.
Quando há uma vela, o vento pode levá-lo
A um lugar após outro de poder e maravilha.
Sem vela, todas as palavras são ventos.

Jalāl-ad-Dīn Muhammad RUMI




domingo, 8 de julho de 2012

uma história africana


A história passa-se em África: "Um habitante de uma aldeia vai à cidade mais próxima com o seu cão. No caminho o cão contorce-se, solta-se da trela e foge para a selva. Quando procura o dono vê um leopardo que se aproxima com óbvia intenção de o comer. O cão entra em pânico mas numa fracção de segundo vê uns ossos no chão. Então vira-se de costas para o leopardo e põe-se a roer um osso enquanto espera que o felino se aproxime. Quando o leopardo já o pode ouvir diz "Mamma mia como era bom este leopardo! Gostava de saber se há outros aqui perto..." O leopardo fica com medo e foge para a floresta. De uma árvore próxima um macaco tinha assistido à cena e decide tirar vantagem da informação para seu proveito junto do leopardo. Vai ao covil do leopardo e conta-lhe tudo esperando que ele se torne seu protector. O leopardo diz: "Mostra-me onde está esse cão! Ridicularizou-me no meu território! Monta nas minhas costas, leva-me até ele e serás recompensado por este favor." O leopardo e o macaco vão ter com o cão. O cão, porém, desconfiou de qualquer coisa e virou-se outra vez de costas para os dois animais que estavam a chegar e exclamou: "Fiem-se nos macacos... Eu sabia que não lhe devia ter dito nada! Há meia hora que o mandei à procura de outro leopardo e ainda não voltou!!"
.
esta história foi traduzida do italiano, claro :)
.
publicada numa página do Facebook que se chama A Sud del Mondo

2 comentários:

Aurora disse...

belíssima.

porque é que é claro que foi traduzido do italiano?

almariada disse...

Porque o cão diz "Mamma Mia" :)

Também acho que é belíssima. Obrigada pelo comentário.