Vladimir Kush

Vladimir KUSH, Ripples on the Ocean, (Ondulações no Oceano)

Rumi

A vela do navio do ser humano é a fé.
Quando há uma vela, o vento pode levá-lo
A um lugar após outro de poder e maravilha.
Sem vela, todas as palavras são ventos.

Jalāl-ad-Dīn Muhammad RUMI




quarta-feira, 19 de maio de 2010

ausencia ta ser nôs lema

Ausencia ausencia ...

Si asa um tivesse

Pa voa na esse distancia

Si um gazela um fosse

Pa corrê sem nem um cansera

.

Anton ja na bo seio

Um tava ba manchê

E nunca mas ausencia

Ta ser nôs lema

.

Ma sô na pensamento

Um ta viajà sem medo

Nha liberdade um tê ' l

E sô na nha sonho

.

Na nha sonho miéforte

Um tem bô proteção

Um tem sô bô carinho

E bô sorriso

.

Ai solidäo tô ' me

Sima sol sozim na céu

Sô ta brilhà ma ta cegà

Na sê clarão

Sem sabe pa onde lumia

Pa ondê bai

.

Ai ...

Solidão é um sina ...

.

Ai solidão tô ' me

Sima sol sozim na céu

Sô ta brilhà ma ta cegà

Na sê clarão

Sem sabe pa onde lumia

Pa ondê bai

.

Ma sô na pensamento

Um ta viajà sem medo

Nha liberdade um tê ' l

E sô na nha sonho

.

Na nha sonho miéforte

Um tem bô proteção

Um tem sô bô carinho

E bô sorriso

.

Ai solidão tô ' me

Sima sol sozim na céu

Sô ta brilhà ma ta cegà

Na sê claräo

Sem sabe pa onde lumia

Pa ondê bai

.

Ai ...

Solidão é um sina ...

.

Cesária Évora

Ausencia (crioulo cabo-verdiano)

Sem comentários: