terça-feira, 4 de junho de 2013

a interpretação desejada

extracto da 

Carta de Pero Vaz de Caminha a El Rei D. Manuel sobre o achamento do Brasil 

Primeiro de Maio de 1500

"Um deles viu umas contas brancas de rosário, acenou que lhas dessem e folgou muito com elas; lançou-as ao pescoço, depois as tirou e embrulhou-as no braço; e acenava para a terra e então para as contas e para o colar do capitão, como que dariam ouro por aquilo. Isto tomávamo-lo assim por o desejarmos, mas se ele queria dizer que levaria as contas e mais o colar isto nós não queríamos entender, porque não lho havíamos de dar. Depois tornou as contas a quem lhas deu."


Sem comentários:

Enviar um comentário