as tranças da noite

As tranças da noite ficam brancas

À passagem do tempo, como eu?

Ou derramou-se no céu um jardim de lírios?

Sete noites estão presas no horizonte

Não se deixando destrinçar do dia...

Ibn As-Sid

Adalberto Alves, O meu coração é árabe, p. 113, Assírio & Alvim, Lisboa, 1987