Vladimir Kush

Vladimir KUSH, Ripples on the Ocean, (Ondulações no Oceano)

Rumi

A vela do navio do ser humano é a fé.
Quando há uma vela, o vento pode levá-lo
A um lugar após outro de poder e maravilha.
Sem vela, todas as palavras são ventos.

Jalāl-ad-Dīn Muhammad RUMI




domingo, 13 de junho de 2010

a energia alada da delícia

Como uma vez a energia alada da delícia

te levou sobre os escuros abismos da infância,

agora para lá da tua própria vida constrói o grande

arco de pontes não imaginadas.

.

As maravilhas acontecem se conseguirmos

passar através do pior perigo;

mas apenas numa brilhante e puramente concedida

realização podemos alcançar a maravilha.

.

Trabalhar com Coisas no indescritível

relacionamento não nos é difícil;

o padrão cresce mais intrincado e subtil,

e ser arrastado não é suficiente.

.

Toma os poderes que tens praticado e expande-os

até que cubram o hiato entre duas

contradições... Porque deus

quer conhecer-se em ti.

.

Rainer Maria Rilke (traduzido da tradução inglesa de Stephen Mitchell)

sexta-feira, 11 de junho de 2010

no dia de alguém ser meu não é dia de eu ser sua...

Tenho fases, como a lua

Fases de andar escondida,

fases de vir para a rua...

Perdição da minha vida!

Perdição da vida minha!

Tenho fases de ser tua,

tenho outras de ser sozinha.

.

Fases que vão e vêm,

no secreto calendário

que um astrólogo arbitrário

inventou para meu uso.

.

E roda a melancolia

seu interminável fuso!

Não me encontro com ninguém

(tenho fases como a lua...)

No dia de alguém ser meu

não é dia de eu ser sua...

E, quando chega esse dia,

o outro desapareceu...

Cecília Meireles

segunda-feira, 7 de junho de 2010

o que me dói

O que me dói não é

O que há no coração

Mas essas coisas lindas

Que nunca existirão…

.

São as formas sem forma

Que passam sem que a dor

As possa conhecer

Ou as sonhar o amor.

.

São como se a tristeza

Fosse árvore e uma a uma,

Caíssem suas folhas

Entre o vestígio e a bruma.

.

Fernando Pessoa