Vitas - Regato ondulante

Vitas - És o meu infinito

Vahtang e Vitas "PAN PANDA"

VITAS - Feito na China - (Made in China) 2016

Herder

Da praia longínqua, na areia doirada,
O Cisne pensava, fitando a Alvorada:

– «Que imensa ventura, na minha mudez,
Se dado me fosse cantar uma vez!

Meu canto seria, na luz do arrebol,
Dos hinos mais altos à glória do Sol...

Não é das gaivotas e gansos do lago
O canto que em sonhos ardentes afago;

É quando nos bosques as aves escuto
Que a inveja confrange minha alma de luto.

Se a Aurora se lança do cume dos montes,
Até de alegria murmuram as fontes;

Só eu, passeando o meu tédio supremo,
Nem rio, nem choro, nem canto, nem gemo.

O Sol, que já vejo surgindo do Mar,
Tem dó de quem, mudo, não pode cantar!» –

E o Cisne, em silêncio, chorava, escutando
A orquestra das aves que passam em bando.

Das águas rompia a quadriga de Apolo,
E o pobre a cabeça escondia no colo...

Mas Febo detém-se nas nuvens ao vê-lo,
Com feixes de raios no fulvo cabelo,

E diz-lhe, sorrindo, num halo de fogo:
– «No Olimpo sagrado ouviu-se o teu rogo...» –

E nesse momento a Lira Sem Par
Da mão luminosa deixou resvalar...

O Cisne, orgulhoso da graça divina,
Da Lira de Apolo as cordas afina,

E rompe cantando... Calaram-se as fontes,
Calaram-se as aves... As urzes dos montes

Tremiam de gozo a ouvi-lo cantar...
E o vento sonhava na espuma do Mar.

O Cisne cantava, tirando da Lira
Um hino que nunca na terra se ouvira;

Não pára, nem sente, na sua emoção,
Que a vida lhe foge naquela canção.

Mas quando, entre nuvens, a tarde caía
no enlevo do canto que a essa hora gemia,

E Apolo no seio de Tétis desceu,
O pobre do Cisne, cantando, morreu...

Gemeram as aves; choraram as fontes;
Torceu-se nas hastes a giesta dos montes,

E o mar soluçava na tarde sombria,
Que o manto de luto com astros tecia.

Solícita espera-o, das águas à beira,
Do Cisne, já morto, fiel companheira;

Espera que o Esposo de pronto regresse,
Mas treme e suspira, que a Noite já desce...

As águas luzentes parecem-lhe, ao vê-las,
Um pano de enterro picado de estrelas.

Então, no seu luto, sentindo que morre,
Oceanos e praias distantes percorre;

Mergulha nas águas, coleia nas ondas,
Espreita as galeras de velas redondas,

Que ao longe parece que vão a voar...
E o Cisne não volta, não pode voltar!

Chorosa viúva, nas águas desliza,
Levada na fresca salsugem da brisa...

No seu abandono nem sente canseira;
Caminha, caminha, fiel companheira,

Chorando o perdido, desfeito casal...
Tão funda era a mágoa, tão grande o seu mal,

Que o peito sentindo de dor estalar,
– De dor e de angústia começa a cantar!

E canta com tanta ternura e paixão,
Que a Vida lhe foge naquela canção.

As aves despertam; calaram-se as fontes
Nas hastes tremiam as urzes dos montes;

A Lua escutava; detinha-se a Aurora,
E as vagas gemiam no vento que chora...

Na terra, no espaço, nos astros, no céu,
Mais alta harmonia ninguém concebeu;

E os Deuses recebem, ouvindo-a, a chorar,
A alma do Cisne que expira a cantar...

Desde esse momento, no Olimpo onde entraram,
Em honra dos Cisnes que tanto se amaram,

Das almas que foram leais e sinceras,
se Vénus se mostra, surgindo da bruma,
São eles que tiram, nas altas esferas,
A concha de nácar, cercada de espuma...


António Feijó, Sol de Inverno, 1922


Mais poemas de António Feijó na página do Projecto Vercial, carregar aqui

Vitas - Ama-me / Love Me / Люби меня

José Afonso - A formiga no carreiro

O poema dos átomos - Bab´ Aziz

Vitas - Nevoeiro Azul (escuro) 13.02.2016

Пришел туман постучал в дома

Шалью синею обнял сад

Так уж было раз в предрассветный час

Было несколько лет назад

Пришел туман, свел меня с ума

Отогнать его нету сил - он растаял сам

И на небесах точку синюю погасил

Синий туман похож на обман

Похож на обман синий туман, синий туман

Синий туман похож на обман

Похож на обман синий туман, синий туман

Пришел туман он когда в дурман

Ох, как кружится голова

Так уж было раз у двоих у нас

Все слова, одни все слова

Пришел туман, постучал в дома

Уходи туман, уходи, все давно прошло

На душе светло и печали все позади

Синий туман похож на обман

Похож на обман синий туман, синий туман

Синий туман похож на обман

Похож на обман синий туман, синий туман

Синий туман похож на обман

Похож на обман синий туман, синий туман

Синий туман

VITAS - Divido o Amor em Partes

Canção de embalar em Quechua

Dom Dinis "O que vos nunca cuidei a dizer" (Cantiga de Amor)

Amazing Portugal, visto pelos chineses, #1 - RTP2

Bom dia vi amigo

Bom dia vi amigo,
pois seu mandad'hei migo,
louçana.

Bom dia vi amado,

pois mig'hei seu mandado,

louçana.

Pois seu mandad'hei migo,

rog'eu a Deus e digo

louçana.

Pois migo hei seu mandado,

rog'eu a Deus de grado,

louçana.

Rog'eu a Deus e digo

por aquel meu amigo,

louçana.

[Rog'eu a Deus de grado

por aquel namorado,

louçana.]

Por aquel meu amigo,

que o veja comigo,

louçana.

Por aquel namorado,

que fosse já chegado,

louçana.

D. Dinis

Fontes manuscritas no site da FCSH aqui

VITAS - Dança no Tambor (12.09.2015)

VITAS - Aria. Minsk. 2010

A vida das árvores à noite

Desenho no livro "A vida das árvores à noite" (The night life of trees) ilustrado por artistas da tribo Gond, Índia central. A história é sobre a crença do povo Gond na vida espiritual das árvores à noite.

Tara Books, 2006


O poema é de Rainer Maria Rilke, o primeiro dos Sonetos a Orfeu (1923):

Uma árvore subiu. Pura ascensão!
Oh, Orfeu canta! Árvore alta no ouvido!
E tudo se calou. Mas mesmo a suspensão
era aceno, mudança, outro sentido

de começar. Do bosque iam saindo
bichos silentes, de covil ou ninho,
e não era já - viu-se - ardil mesquinho
ou susto que os calava: estavam, vindo,

só para ouvir. Mugido, berro, grito
era pequeno em cada peito aflito.
E onde havia abrigo ou choça escura

de acesso pra aceitar em ânsia pura,
postes que o som pudesse sacudir, -
ali criaste tu templos no ouvir.

Rainer Maria Rilke, Poemas As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu (Prefácio, Selecção e Tradução de Paulo Quintela), p. 233, O Oiro do Dia, Porto, Setembro de 1983

Aniki Bóbó 1942

tablet avant la lettre

Fotografia de Augusto Cabrita, ver aqui.

VITAS - Mel Amargo, 2003