Vladimir Kush

Vladimir KUSH, Ripples on the Ocean, (Ondulações no Oceano)

Rumi

A vela do navio do ser humano é a fé.
Quando há uma vela, o vento pode levá-lo
A um lugar após outro de poder e maravilha.
Sem vela, todas as palavras são ventos.

Jalāl-ad-Dīn Muhammad RUMI




quinta-feira, 30 de maio de 2013

sexta-feira, 24 de maio de 2013

dinheiro

O Banco de Portugal tem um Museu que pode ser visitado virtualmente aqui.

A imagem é o anverso de um dinheiro, uma das primeiras moedas portuguesas - reinado de D. Afonso Henriques (1128 - 1185)

quarta-feira, 15 de maio de 2013

tartan e turbante

Não conheço o livro de Bashabi Fraser. Fui seduzida pela capa. E encontrei este poema:

"A floresta chama do seu imóvel centro a página do livro que veio do seu coração,
no grito silencioso de uma agonia criativa partilhada"

terça-feira, 14 de maio de 2013

o andrógino


Andrej Pejic for Dossier Journal from andrew kuykendall on Vimeo.

O rapaz chama-se Andrej Pejic e é modelo.
A canção chama-se "Stop" e é do grupo "Black Rebel Motorcycle Club" (BRMC)

A minha intenção era traduzir a letra mas acabei por desistir:

We don't like you, we just want to try you
I'm tired of runnin', the feeling ain't comin'
This all could be simpler, it all could be simpler
But all this is sickness, the feeling ain't in this

We don't know where to stop
We don't know where to stop
I try and I try, but I can't get enough
I won't fail you, but you won't bleed for me

Have I been sinful, have I been sinful
It's all been nothin', you're good ain't for nothin'
It's hard not to die when your time has been killed off
But I have been grateful you know this could take hold

We don't know where to stop
We don't know where to stop
I try and I try, but I can't get enough
I won't fail you, but you won't bleed for me

Try keep your head up high
Time burns so deep inside you
Rips your throat out

We don't like you, we just want to try you
I'm tired of runnin', the feeling ain't comin'
This all could be different, it all could be different
But all this is sickness, the feeling ain't in this

We don't know where to stop
We don't know where to stop
I try and I try, but I can't get enough
I won't fail you, but you won't bleed for me

quinta-feira, 9 de maio de 2013

terça-feira, 7 de maio de 2013

Infante do Carmo

Contos e Narrativas de Tchekov, Estúdios Cor, volume III, 1886-1887, Ilustração da capa de Infante do Carmo, Lisboa, Portugal, Setembro de 1972

Infante do Carmo

Contos e Narrativas de Tchekov, Estúdios Cor, volume I, 1883-1884, Ilustração da capa de Infante do Carmo, Lisboa, Portugal, Novembro de 1971

Infante do Carmo

Contos e Narrativas de Tchekov, Estúdios Cor, volume IX, 1888-1889, Ilustração da capa de Infante do Carmo, Lisboa, Portugal, Abril de 1974

Infante do Carmo

Contos e Narrativas de Tchekov, Estúdios Cor, volume II, 1885, Ilustração da capa de Infante do Carmo, Lisboa, Portugal, Julho de 1972

Infante do Carmo

Contos e Narrativas de Tchekov, Estúdios Cor, volume VII, 1888-1889, Ilustração da capa de Infante do Carmo, Lisboa, Portugal, Novembro de 1973

Infante do Carmo

Contos e Narrativas de Tchekov, Estúdios Cor, volume VIII, 1888-1889, Ilustração da capa de Infante do Carmo, Lisboa, Portugal, Fevereiro de 1974

Infante do Carmo

Contos e Narrativas de Tchekov, Estúdios Cor, volume IV, 1887, Ilustração da capa de Infante do Carmo, Lisboa, Portugal, s/data

Infante do Carmo

Contos e Narrativas de Tchekov, volume V, 1887-1888, Estúdios Cor, Ilustração da capa de Infante do Carmo, Lisboa, Portugal, Fevereiro de 1973

quinta-feira, 2 de maio de 2013

Nossa Senhora dos Altos Céus

Nossa Senhora dos Altos Céus é honrada em diferentes lugares. Na Lousa atribuem-se-lhe pelo menos três grandes milagres desde o séc. XVII, ler aqui. A fotografia é da festa de Maio de 2010, ver aqui.